了
leㄌㄜ˙
ရိုးရာစာလုံး: 了
HSK 1HSK 3.0 · 1TOCFL 1
အဓိပ္ပာယ်le(လေယူလေသိမ်းပြ ပစ္စည်း, ပစ္စည်း, ကြိယာ)
(ပစ္စည်း) ပြီးဆုံးမှုပြ; ဝါကျအဆုံး အခြေအနေပြောင်းလဲမှုပြ "ပြီ"
အငြင်းတွင် 没 ကိုသုံးပြီး 了 ကို ဖြုတ်ပါ: 我没吃早饭.
ဥပမာများ
我吃了早饭。
wǒ chī le zǎo fàn.
ကျွန်တော် မနက်စာ စားပြီးပြီ။
下雨了,带把伞吧。
xià yǔ le, dài bǎ sǎn ba.
မိုးရွာနေပြီ၊ ထီးတစ်လက် ယူသွားပါ။
他去了三次河内。
tā qù le sān cì hé nèi.
သူ ဟနွိုင်းကို သုံးခါ ရောက်ဖူးတယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်liǎo(လေယူလေသိမ်းပြ ပစ္စည်း, ပစ္စည်း, ကြိယာ)
ပြီးဆုံးသည်; နားလည်သည်; (ကြိယာဖြည့်) ...နိုင်သည်
ဥပမာများ
我很了解他。
wǒ hěn liǎo jiě tā.
ကျွန်တော် သူ့ကို အရမ်းနားလည်တယ်။
这么多菜,我吃不了。
zhè me duō cài, wǒ chī bù liǎo.
ဟင်းတွေ ဒီလောက်များတော့ ကျွန်တော် မစားနိုင်ဘူး။
天太热了,我受不了。
tiān tài rè le, wǒ shòu bù liǎo.
ရာသီဥတု အရမ်းပူလွန်းလို့ ကျွန်တော် မခံနိုင်တော့ဘူး။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်liào(လေယူလေသိမ်းပြ ပစ္စည်း, ပစ္စည်း, ကြိယာ)
unofficial variant of 瞭
ဥပမာများ
士兵在了望台上看着远方。
shì bīng zài liào wàng tái shàng kàn zhe yuǎn fāng.
The soldier watched the distance from the lookout tower.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 2
(ပစ္စည်း) ပြီးဆုံးမှုပြ; ဝါကျအဆုံး အခြေအနေပြောင်းလဲမှုပြ "ပြီ"
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 为了 wèi le — ...အတွက်; ...ရန်
- 了解 liǎo jiě — နားလည်သည်; သိရှိသည်; စုံစမ်းသည်
- 除了 chú le — ...အပြင်; ...မှလွဲ၍
- 受不了 shòu bù liǎo — သည်းမခံနိုင်ပါ; မခံနိုင်တော့
- 了不起 liǎo bu qǐ — အထူးချွန်သည်; အံ့မခန်း
- 不得了 bù dé liǎo — ဆိုးဝါးသည်၊ ဒုက္ခပဲ; (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်) အလွန်အမင်း
- 算了 suàn le — ထားလိုက်ပါတော့; မေ့လိုက်ပါ
- 大不了 dà bù liǎo — အဆိုးဆုံးဖြစ်လျှင်; (အငြင်း) အရေးကြီးသော