不 / 没(有)
အငြင်းစကားလုံး နှစ်ခု: 不 သည် ဆန္ဒ၊ အလေ့အထ သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကို ငြင်းသည်။ 没 သည် အတိတ်ဖြစ်ရပ်များနှင့် 有 ကို ငြင်းသည်
HSK 1HSK 3.0 · 1
不 + V/Adj (ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်၊ အလေ့အထ၊ ဆန္ဒ) | 没(有) + V (မဖြစ်ခဲ့သော/မဖြစ်သေးသော ကိစ္စ)
不 ကို ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်၊ အလေ့အထ၊ ဆန္ဒနှင့် နာမဝိသေသနများအတွက် သုံးသည်: 我不喝酒, 明天我不去, 这个菜不辣။ 没(有) သည် မဖြစ်ခဲ့သော သို့မဟုတ် မဖြစ်သေးသော လုပ်ရပ်ကို ငြင်းသည်: 昨天我没去။ ကြိယာ 有 ကို 没 ဖြင့်သာ ငြင်းသည် (不有 ဟု ဘယ်တော့မှ မသုံးပါ)၊ 是 ကို 不 ဖြင့်သာ ငြင်းသည် (没是 ဟု ဘယ်တော့မှ မသုံးပါ)။ 了 ပါသော ဝါကျကို ငြင်းသည့်အခါ 了 ကို ဖြုတ်ရသည်: 我吃了 → 我没吃 (没吃了 မဟုတ်ပါ)။ ဆန္ဒ/အလေ့အထ/အရည်အသွေးအကြောင်း ပြောနေသလား (不)၊ တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့/မဖြစ်ခဲ့ အကြောင်း ပြောနေသလား (没) ဟု ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးကြည့်ပါ။
အဆင့်တိုင်းတွင် စစ်ဆေးသည်။ HSK 1–2 နားထောင်ခြင်း၏ မှန်/မှား မေးခွန်းများသည် 不 နှင့် 没 ခွဲခြားမှုပေါ်တွင် မူတည်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
我不喝咖啡。
ကျွန်တော် ကော်ဖီ မသောက်ပါဘူး။
昨天我没去学校。
မနေ့က ကျွန်တော် ကျောင်း မသွားခဲ့ဘူး။
他没有哥哥。
သူ့မှာ အစ်ကို မရှိဘူး။
我今天不想出去。
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အပြင် မထွက်ချင်ဘူး။
这个菜不辣。
ဒီဟင်း မစပ်ဘူး။
လေ့ကျင့်ခန်းများ
1.我 有中文书。
2.昨天我 去公园，我在家看书了。
3.他 是老师，他是医生。
4.我明天 去上班，我休息。