不 / 没(有)
Dua kata penyangkal: 不 menyangkal kemauan, kebiasaan, atau sifat; 没 menyangkal peristiwa lampau dan 有
HSK 1HSK 3.0 · 1
不 + V/Adj (masa kini, masa depan, kebiasaan, keinginan) | 没(有) + V (hal yang tidak/belum terjadi)
不 dipakai untuk masa kini, masa depan, kebiasaan, keinginan, dan kata sifat: 我不喝酒, 明天我不去, 这个菜不辣. 没(有) menyangkal tindakan yang tidak atau belum terjadi: 昨天我没去. Kata kerja 有 hanya disangkal dengan 没 (tidak pernah 不有), dan 是 hanya dengan 不 (tidak pernah 没是). Saat menyangkal kalimat yang mengandung 了, hilangkan 了: 我吃了 → 我没吃 (bukan 没吃了). Tanyakan pada diri sendiri apakah Anda membicarakan kemauan/kebiasaan/sifat (不) atau apakah sesuatu terjadi (没).
Diujikan di semua level; soal benar/salah menyimak HSK 1–2 sering bergantung pada 不 vs 没.
Contoh
我不喝咖啡。
Saya tidak minum kopi.
昨天我没去学校。
Kemarin saya tidak pergi ke sekolah.
他没有哥哥。
Dia tidak punya kakak laki-laki.
我今天不想出去。
Hari ini saya tidak ingin keluar.
这个菜不辣。
Masakan ini tidak pedas.
Latihan
1.我 有中文书。
2.昨天我 去公园，我在家看书了。
3.他 是老师，他是医生。
4.我明天 去上班，我休息。