是…的
Menekankan butiran (bila, di mana, bagaimana, dengan siapa) bagi sesuatu peristiwa yang telah berlaku
HSK 2HSK 3.0 · 2
S + (是) + masa/tempat/cara/pelaku + V + 的 (+ O)
Gunakan 是…的 apabila kedua-dua penutur tahu bahawa sesuatu peristiwa SUDAH berlaku dan fokusnya ialah butiran peristiwa itu: 你是什么时候来的？ – 我是上个月来的. Unsur yang ditekankan diletakkan di antara 是 dan kata kerja. 是 boleh digugurkan dalam ayat positif, tetapi bentuk negatif mesti 不是…的. Objek boleh diletakkan selepas 的 (我是在网上买的票). Jangan gunakan 了 di dalam 是…的: katakan 我是昨天到的, bukan *我是昨天到了的.
Dialog HSK 2–3 (soalan bila/bagaimana) dan penyusunan ayat HSK 3–4.
Contoh
我是去年九月来中国的。
Saya datang ke China pada bulan September tahun lepas.
——你是怎么来的？——我是坐地铁来的。
"Awak datang dengan apa?" "Saya datang dengan kereta api bawah tanah."
这本书是我朋友送给我的。
Buku ini hadiah daripada kawan saya.
他不是一个人去的，是跟同学一起去的。
Dia tidak pergi seorang diri; dia pergi bersama rakan sekelas.
我是在网上买的票。
Saya beli tiket dalam talian.
Latihan
1.你 什么时候到的？
2.——你是怎么来的？——我 。
3.他不是坐飞机来 ，是坐火车来的。
4.Pilih ayat yang betul: