挑

뜻tiāo(동사)

고르다; 선택하다; (어깨에) 메다

예문

• 你帮我挑一件衣服吧。

  nǐ bāng wǒ tiāo yí jiàn yī fu ba.

  나 옷 한 벌 골라 줘.

• 他吃饭很挑。

  tā chī fàn hěn tiāo.

  그는 음식을 많이 가린다.

• 老人挑着两桶水回家。

  lǎo rén tiāo zhe liǎng tǒng shuǐ huí jiā.

  노인이 물 두 통을 멜대로 메고 집에 돌아간다.

헷갈리기 쉬운 단어

• 选 — 选 is neutral and more formal; 挑 is colloquial, picking carefully.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.

뜻tiǎo(동사)

들어 올리다; 쑤시다; 부추기다

자주 쓰는 표현: 挑战 (도전), 挑衅 (도발하다).

예문

• 这是一项很有挑战的工作。

  zhè shì yí xiàng hěn yǒu tiǎo zhàn de gōng zuò.

  이것은 매우 도전적인 일이다.

• 别在他们中间挑事。

  bié zài tā men zhōng jiān tiāo shì.

  그들 사이에서 분란을 일으키지 마.

• 她用针把手上的刺挑了出来。

  tā yòng zhēn bǎ shǒu shàng de cì tiāo le chū lái.

  그녀는 바늘로 손에 박힌 가시를 빼냈다.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.