挑

အဓိပ္ပာယ်tiāo(ကြိယာ)

ရွေးချယ်သည်; ထမ်းပိုးဖြင့်ထမ်းသည်; အပြစ်ရှာသည်

ဥပမာများ

• 你帮我挑一件衣服吧。

  nǐ bāng wǒ tiāo yí jiàn yī fu ba.

  ငါ့အတွက် အင်္ကျီတစ်ထည် ရွေးပေးပါဦး။

• 他吃饭很挑。

  tā chī fàn hěn tiāo.

  သူ အစားအသောက် အရမ်း ရွေးတယ်။

• 老人挑着两桶水回家。

  lǎo rén tiāo zhe liǎng tǒng shuǐ huí jiā.

  အဖိုးအိုက ရေပုံးနှစ်ပုံးကို ထမ်းပိုးနဲ့ ထမ်းပြီး အိမ်ပြန်လာတယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 选 — 选 is neutral and more formal; 挑 is colloquial, picking carefully.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။

အဓိပ္ပာယ်tiǎo(ကြိယာ)

ထိုးဖောက်သည်; မြှင့်သည်; ဆွပေးသည် (ရန်)

အသုံးများ- 挑战 (စိန်ခေါ်မှု), 挑衅 (ရန်စသည်)။

ဥပမာများ

• 这是一项很有挑战的工作。

  zhè shì yí xiàng hěn yǒu tiǎo zhàn de gōng zuò.

  ဒါက အရမ်း စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပဲ။

• 别在他们中间挑事。

  bié zài tā men zhōng jiān tiāo shì.

  သူတို့ကြားမှာ ပြဿနာ မဆွပေးနဲ့။

• 她用针把手上的刺挑了出来。

  tā yòng zhēn bǎ shǒu shàng de cì tiāo le chū lái.

  သူမ လက်ထဲက ဆူးကို အပ်နဲ့ ထိုးဖော်ထုတ်လိုက်တယ်။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။