顺便
shùn biànㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
ตัวเต็ม: 順便
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)
ถือโอกาส; แวะ; ระหว่างทาง
ตัวอย่าง
你去超市的时候,顺便帮我买瓶水。
nǐ qù chāo shì de shí hòu, shùn biàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ.
ตอนคุณไปซูเปอร์มาร์เก็ต ช่วยซื้อน้ำให้ฉันขวดหนึ่งด้วยนะ
我下班顺便去接孩子。
wǒ xià bān shùn biàn qù jiē hái zi.
ฉันแวะไปรับลูกตอนเลิกงาน
顺便问一下,你几点下班?
shùn biàn wèn yí xià, nǐ jǐ diǎn xià bān?
ขอถามหน่อยนะ คุณเลิกงานกี่โมง
คำที่มักสับสน
- 方便 — Reads 'thuận tiện' (convenient) in Vietnamese, but 顺便 means 'while you're at it'; convenient is 方便.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
9 ขีด
ตาม; ตามทาง; ราบรื่น; ถือโอกาส
9 ขีด
ก็; จึง (ภาษาเขียน); สะดวก