顺便
shùn biànㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
Традиционное написание: 順便
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Значение(наречие)
заодно; попутно; кстати
Примеры
你去超市的时候,顺便帮我买瓶水。
nǐ qù chāo shì de shí hòu, shùn biàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ.
Когда пойдёшь в супермаркет, заодно купи мне бутылку воды.
我下班顺便去接孩子。
wǒ xià bān shùn biàn qù jiē hái zi.
После работы я по пути забираю ребёнка.
顺便问一下,你几点下班?
shùn biàn wèn yí xià, nǐ jǐ diǎn xià bān?
Кстати, во сколько ты заканчиваешь работу?
Легко перепутать
- 方便 — Reads 'thuận tiện' (convenient) in Vietnamese, but 顺便 means 'while you're at it'; convenient is 方便.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
9 черт
по направлению; гладкий; удачный; следовать
9 черт
тогда; сразу (книжн.); удобный