顺便
shùn biànㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
Sino-Vietnamese: THUẬN TIỆN
Traditional: 順便
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 3
Meaning(adverb)
conveniently; in passing; without much extra effort
Examples
你去超市的时候,顺便帮我买瓶水。
nǐ qù chāo shì de shí hòu, shùn biàn bāng wǒ mǎi píng shuǐ.
When you go to the supermarket, could you grab me a bottle of water?
我下班顺便去接孩子。
wǒ xià bān shùn biàn qù jiē hái zi.
I pick up my kid on my way home from work.
顺便问一下,你几点下班?
shùn biàn wèn yí xià, nǐ jǐ diǎn xià bān?
By the way, what time do you get off work?
Easily confused
- 方便 — Reads 'thuận tiện' (convenient) in Vietnamese, but 顺便 means 'while you're at it'; convenient is 方便.
Written with AI, waiting for a teacher's review.
Stroke order
THUẬN · 9 strokes
to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable
TIỆN · 9 strokes
plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards
Related words
- 顺利 shùn lì — smoothly; without a hitch
- 顺序 shùn xù — sequence; order
- 孝顺 xiào shùn — filial; dutiful; devoted to one's parents (and grandparents etc); to show filial piety towards (an older family member); filial piety
- 一帆风顺 yī fān fēng shùn — propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip!