过于
guò yúㄍㄨㄛˋ ㄩˊ
ตัวเต็ม: 過於
HSK 6HSK 3.0 · 5
ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)
เกินไป; มากเกินไป
เป็นทางการกว่า 太; มักใช้หน้าคุณศัพท์สองพยางค์ มีน้ำเสียงเชิงลบ
ตัวอย่าง
你不要过于担心。
nǐ bú yào guò yú dān xīn.
คุณอย่ากังวลมากเกินไปเลย
这个计划过于复杂。
zhè ge jì huá guò yú fù zá.
แผนนี้ซับซ้อนเกินไป
他对自己要求过于严格。
tā duì zì jǐ yāo qiú guò yú yán gé.
เขาเข้มงวดกับตัวเองมากเกินไป
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
6 ขีด
ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
3 ขีด
ที่; ใน; แก่; ต่อ (คำบุพบทภาษาเขียน)
คำที่เกี่ยวข้อง
- 过去 guò qù — อดีต, เมื่อก่อน; ผ่านไป, ข้ามไป
- 过去 guò qu — (หลังกริยา) ...ไป (ห่างจากผู้พูด); ...ผ่านไป
- 经过 jīng guò — ผ่าน; ผ่านทาง, หลังจาก; กระบวนการ
- 难过 nán guò — เสียใจ, เศร้า; ลำบาก
- 过 guò — ผ่าน, ข้าม; ใช้ (ชีวิต, เวลา); ฉลอง (เทศกาล); เกิน
- 过 guo — (คำช่วย) แสดงประสบการณ์ เคย...
- 不过 bù guò — แต่, อย่างไรก็ตาม; เพียงแค่, ไม่เกิน
- 通过 tōng guò — ผ่าน; โดยผ่าน, โดยอาศัย; (มติ) ผ่าน, สอบผ่าน