虽然

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)

...သော်လည်း; ဆိုပေမဲ့

များသောအားဖြင့် 虽然…，但是/可是… ဟု တွဲသုံးသည်; 虽然 ကို ကတ္တားရှေ့ သို့မဟုတ် နောက်တွင် ထားနိုင်သည်။

ဥပမာများ

• 虽然很累，但是他很开心。

  suī rán hěn lèi, dàn shì tā hěn kāi xīn.

  ပင်ပန်းပေမယ့် သူ အရမ်းပျော်တယ်။

• 虽然下雨了，我们还是去了。

  suī rán xià yǔ le, wǒ men hái shi qù le.

  မိုးရွာပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သွားခဲ့ကြတယ်။

• 这件衣服虽然贵，可是质量很好。

  zhè jiàn yī fu suī rán guì, kě shì zhì liàng hěn hǎo.

  ဒီအဝတ်က ဈေးကြီးပေမယ့် အရည်အသွေး အရမ်းကောင်းတယ်။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 不过 — 虽然 reads 'tuy nhiên' in Sino-Vietnamese (= 'however' in Vietnamese) but means 'although'; 'however' is 不过/但是.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။