总算

ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์, คำกริยา)

ในที่สุดก็; โดยรวมแล้ว

ตัวอย่าง

• 等了一个小时，车总算来了。

  děng le yí gè xiǎo shí, chē zǒng suàn lái le.

  รอไปหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดรถก็มาสักที

• 工作总算做完了。

  gōng zuò zǒng suàn zuò wán le.

  ในที่สุดงานก็ทำเสร็จสักที

• 第一次做饭，这个水平总算不错了。

  dì yī cì zuò fàn, zhè ge shuǐ píng zǒng suàn bú cuò le.

  ทำอาหารครั้งแรก ฝีมือระดับนี้ก็ถือว่าไม่เลวแล้ว

คำที่มักสับสน

• 终于 — Both mean 'finally'; 总算 is more colloquial, conveys relief, and can mean 'all things considered'.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน