总算

အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာဝိသေသန, ကြိယာ)

နောက်ဆုံးတော့ ...ခဲ့သည်; ယေဘုယျအားဖြင့်

ဥပမာများ

• 等了一个小时，车总算来了。

  děng le yí gè xiǎo shí, chē zǒng suàn lái le.

  တစ်နာရီလောက် စောင့်ပြီးမှ ကားက နောက်ဆုံးတော့ ရောက်လာတယ်။

• 工作总算做完了。

  gōng zuò zǒng suàn zuò wán le.

  အလုပ်က နောက်ဆုံးတော့ ပြီးသွားပြီ။

• 第一次做饭，这个水平总算不错了。

  dì yī cì zuò fàn, zhè ge shuǐ píng zǒng suàn bú cuò le.

  ပထမဆုံး ချက်တာဆိုတော့ ဒီအဆင့်ဆို တော်တော်ကောင်းတယ်လို့ ဆိုရမှာပဲ။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 终于 — Both mean 'finally'; 总算 is more colloquial, conveys relief, and can mean 'all things considered'.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။