总算

Значение(наречие, глагол)

наконец-то; в целом

Примеры

• 等了一个小时，车总算来了。

  děng le yí gè xiǎo shí, chē zǒng suàn lái le.

  Мы прождали час, и автобус наконец-то пришёл.

• 工作总算做完了。

  gōng zuò zǒng suàn zuò wán le.

  Работа наконец-то закончена.

• 第一次做饭，这个水平总算不错了。

  dì yī cì zuò fàn, zhè ge shuǐ píng zǒng suàn bú cuò le.

  Для первого раза у плиты это в общем-то неплохо.

Легко перепутать

• 终于 — Both mean 'finally'; 总算 is more colloquial, conveys relief, and can mean 'all things considered'.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.