从前
cóng qiánㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
ตัวเต็ม: 從前
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 1
ความหมาย(คำบอกเวลา)
เมื่อก่อน; กาลครั้งหนึ่ง
ตัวอย่าง
从前有一座山,山上有一座庙。
cóng qián yǒu yí zuò shān, shān shàng yǒu yí zuò miào.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีภูเขาลูกหนึ่ง บนภูเขามีวัดอยู่วัดหนึ่ง
他比从前胖多了。
tā bǐ cóng qián pàng duō le.
เขาอ้วนขึ้นกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย
这里从前是一片农田。
zhè lǐ cóng qián shì yí piàn nóng tián.
ที่นี่เมื่อก่อนเป็นทุ่งนา
คำที่มักสับสน
- 以前 — 以前 can follow a phrase (吃饭以前); 从前 stands alone and refers to a more distant past.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
4 ขีด
จาก (เวลา, สถานที่)
9 ขีด
หน้า, ข้างหน้า; ก่อน; ที่แล้ว
คำที่เกี่ยวข้อง
- 从 cóng — จาก (เวลา, สถานที่)
- 从来 cóng lái — ตลอดมา; (ใช้กับปฏิเสธ) ไม่เคย...เลย
- 自从 zì cóng — ตั้งแต่; นับตั้งแต่
- 从事 cóng shì — ทำ (อาชีพ); ประกอบ (อาชีพ); ทำงานด้าน
- 从此 cóng cǐ — ตั้งแต่นั้นมา; นับแต่นี้
- 从而 cóng ér — ดังนั้น; จึง; ด้วยเหตุนี้
- 服从 fú cóng — เชื่อฟัง; ปฏิบัติตาม
- 无从 wú cóng — ไม่มีทาง; ไม่สามารถ