从而
cóng érㄘㄨㄥˊ ㄦˊ
Tradisional: 從而
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 5
Arti(kata sambung)
dengan demikian, sehingga
Gaya tulis; memperkenalkan hasil dari klausa sebelumnya, tidak pernah di awal kalimat.
Contoh
他每天练习,从而提高了口语水平。
tā měi tiān liàn xí, cóng ér tí gāo le kǒu yǔ shuǐ píng.
Dia berlatih setiap hari, sehingga kemampuan berbicaranya meningkat.
工厂改进了技术,从而降低了成本。
gōng chǎng gǎi jìn le jì shù, cóng ér jiàng dī le chéng běn.
Pabrik memperbaiki teknologinya, sehingga biaya produksi turun.
多读书,从而开阔眼界。
duō dú shū, cóng ér kāi kuò yǎn jiè.
Banyaklah membaca buku, sehingga wawasan menjadi lebih luas.
Disusun dengan AI, menunggu tinjauan guru.
Urutan goresan
4 goresan
dari (titik awal waktu/tempat)
6 goresan
dan; tetapi (menghubungkan dua bagian kalimat)
Kata terkait
- 从 cóng — dari (titik awal waktu/tempat)
- 从来 cóng lái — selama ini, selalu; tidak pernah (dengan negasi)
- 自从 zì cóng — sejak
- 从事 cóng shì — bekerja di bidang; menekuni
- 从此 cóng cǐ — sejak itu; sejak saat ini
- 从前 cóng qián — dahulu, dulu kala
- 服从 fú cóng — patuh, menurut
- 无从 wú cóng — tidak ada jalan untuk; tidak tahu harus