了不起
liǎo bu qǐㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ
ตัวเต็ม: 了不起
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 3
ความหมาย(คำคุณศัพท์)
ยอดเยี่ยม; เก่งมาก; ไม่ธรรมดา
有什么了不起 ใช้ในเชิงดูแคลน: “จะอะไรนักหนา”
ตัวอย่าง
你一个人做完了,真了不起!
nǐ yí gè rén zuò wán le, zhēn liǎo bù qǐ!
คุณทำเสร็จคนเดียว เก่งมากจริง ๆ!
她是一位了不起的母亲。
tā shì yí wèi liǎo bù qǐ de mǔ qīn.
เธอเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยม
这有什么了不起的?我也会。
zhè yǒu shén me liǎo bù qǐ de? wǒ yě huì.
มีอะไรน่าทึ่งนักหนา ฉันก็ทำได้
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
2 ขีด
(คำช่วย) แสดงการกระทำที่เสร็จแล้ว; แสดงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์
4 ขีด
ไม่
10 ขีด
ลุก, ตื่น; ขึ้น; เริ่ม; (ลักษณนาม) เหตุการณ์, กรณี
คำที่เกี่ยวข้อง
- 了 le — (คำช่วย) แสดงการกระทำที่เสร็จแล้ว; แสดงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์
- 了 liǎo — เสร็จสิ้น, จบ; เข้าใจ; (หลังกริยา) ...ได้/ไม่ได้
- 为了 wèi le — เพื่อ, เพื่อที่จะ
- 了解 liǎo jiě — เข้าใจ, รู้จักดี; สอบถาม, ศึกษาให้รู้
- 除了 chú le — นอกจาก...แล้ว; ยกเว้น
- 受不了 shòu bù liǎo — ทนไม่ไหว
- 不得了 bù dé liǎo — แย่แล้ว, ร้ายแรง; อย่างมาก, ...สุด ๆ
- 算了 suàn le — ช่างมัน; ช่างเถอะ; ไม่เป็นไร