与其

ความหมาย(คำสันธาน)

แทนที่จะ... (สู้...ดีกว่า)

รูปประโยคตายตัว: 与其 A，不如 / 宁可 B

ตัวอย่าง

• 与其在家等，不如出去找找。

  yǔ qí zài jiā děng, bù rú chū qù zhǎo zhǎo.

  แทนที่จะรออยู่บ้าน สู้ออกไปตามหาดีกว่า

• 与其坐出租车，还不如坐地铁快。

  yǔ qí zuò chū zū chē, hái bù rú zuò dì tiě kuài.

  แทนที่จะนั่งแท็กซี่ สู้นั่งรถไฟใต้ดินยังเร็วกว่า

• 与其抱怨，不如想想办法。

  yǔ qí bào yuàn, bù rú xiǎng xiǎng bàn fǎ.

  แทนที่จะบ่น สู้คิดหาวิธีแก้ดีกว่า

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน