要是

뜻(접속사, 동사)

만약 ~라면

보통 뒷절의 就와 짝을 이룸: 要是……就…….

예문

• 要是明天下雨，我们就不去了。

  yào shi míng tiān xià yǔ, wǒ men jiù bú qù le.

  만약 내일 비가 오면 우리는 안 갈 거예요.

• 要是你有空，来我家吃饭吧。

  yào shi nǐ yǒu kōng, lái wǒ jiā chī fàn ba.

  만약 시간 있으면 우리 집에 와서 밥 먹어요.

• 要是早知道，我就不买了。

  yào shi zǎo zhī dào, wǒ jiù bù mǎi le.

  만약 진작 알았더라면 안 샀을 거예요.

헷갈리기 쉬운 단어

• 如果 — Same meaning; 要是 is more colloquial, 如果 works in both speech and writing.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.