要是

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ, ကြိယာ)

...ရင် (အပြောစကား); အကယ်၍

ဒုတိယဝါကျခွဲတွင် 就 နှင့် များသောအားဖြင့် တွဲသုံးသည်- 要是……就……။

ဥပမာများ

• 要是明天下雨，我们就不去了。

  yào shi míng tiān xià yǔ, wǒ men jiù bú qù le.

  တကယ်လို့ မနက်ဖြန် မိုးရွာရင် ငါတို့ မသွားတော့ဘူး။

• 要是你有空，来我家吃饭吧。

  yào shi nǐ yǒu kōng, lái wǒ jiā chī fàn ba.

  တကယ်လို့ မင်း အားရင် ငါ့အိမ်ကို ထမင်းလာစားပါ။

• 要是早知道，我就不买了。

  yào shi zǎo zhī dào, wǒ jiù bù mǎi le.

  တကယ်လို့ စောစောက သိခဲ့ရင် ငါ မဝယ်ခဲ့ပါဘူး။

ရောထွေးလွယ်သော စကားလုံးများ

• 如果 — Same meaning; 要是 is more colloquial, 如果 works in both speech and writing.

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။