要是
yào shiㄧㄠˋ ㄕ˙
Tradisional: 要是
HSK 5HSK 3.0 · 4TOCFL 1
Maksud(kata hubung, kata kerja)
kalau, jika (lisan)
Biasanya berpasangan dengan 就 dalam klausa kedua: 要是……就…….
Contoh
要是明天下雨,我们就不去了。
yào shi míng tiān xià yǔ, wǒ men jiù bú qù le.
Kalau esok hujan, kita tak jadi pergi.
要是你有空,来我家吃饭吧。
yào shi nǐ yǒu kōng, lái wǒ jiā chī fàn ba.
Kalau awak ada masa, datanglah makan di rumah saya.
要是早知道,我就不买了。
yào shi zǎo zhī dào, wǒ jiù bù mǎi le.
Kalau saya tahu lebih awal, saya tak akan beli.
Mudah keliru
- 如果 — Same meaning; 要是 is more colloquial, 如果 works in both speech and writing.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
9 coretan
mahu, ingin; perlu; akan, hendak
9 coretan
ialah, adalah; ya, betul