找出有语病的句子
Tìm câu sai ngữ pháp (病句)
HSK 6 · Đọc · câu 51–60
Câu 51–60: mỗi câu có 4 câu A–D, trong đó đúng một câu có lỗi ngữ pháp hoặc dùng từ (病句); bạn chọn câu sai. Đây là dạng khó nhất về thời gian: phần đọc có 50 phút cho 50 câu, nên đặt giới hạn khoảng 1 phút mỗi câu.
Ngân hàng 0 câu
Ngân hàng câu của dạng này đang được giáo viên duyệt.
Mẹo làm bài
- Thiếu thành phần (成分残缺): câu bắt đầu bằng 通过… / 经过… / 由于… rồi dùng 使 / 让 sẽ mất chủ ngữ: 通过这次活动，使我明白了合作的重要性 → bỏ 使.
- Kết hợp sai (搭配不当): 提高…条件 (→ 改善条件), 增加…水平 (→ 提高水平), 发挥…问题 (→ 解决问题). Rút gọn câu về chủ–vị–tân để kiểm tra.
- Hai mặt đối một mặt (两面对一面): 能否坚持锻炼，是身体健康的保证 — 能否 (có hay không) không khớp với vế một mặt; 是否 / 能否 phải đi với vế cũng hai mặt.
- Thừa / lặp (成分多余): 大约有三十人左右 (大约 và 左右 cùng nghĩa “khoảng”), 名列第一名 (→ 名列第一). Trật tự sai (语序不当): 我们要及时解决并发现问题 (phải phát hiện trước rồi mới giải quyết).
- Phủ định sai và câu ghép lẫn (句式杂糅): 防止…不再发生 (phủ định thừa), 原因是…造成的 (trộn 原因是… và 是由…造成的).
- Đọc nhanh cả 4 câu, câu nào nghe “trôi” thì loại; nếu chưa tìm ra trong 1 phút, chọn câu đáng ngờ nhất và đi tiếp.
Bẫy thường gặp
- Câu “thông qua…, đã khiến…” rất tự nhiên trong tiếng Việt nên người Việt hay bỏ sót lỗi 通过…使… thiếu chủ ngữ.
- Tiếng Việt chấp nhận “khoảng … tầm”, “tất cả mọi” nên khó nhận ra lỗi lặp nghĩa như 大约…左右, 所有的…全部.
- Chọn câu chỉ vì có từ lạ hoặc câu dài: câu sai thường là câu trông bình thường, câu khó đọc lại thường đúng.