ข้ามไปยังเนื้อหา

酸甜苦辣

suān tián kǔ làㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ

ตัวเต็ม: 酸甜苦辣

HSK 3.0 · 5

酸甜苦辣 (suān tián kǔ là) ภาษาจีน แปลว่า รสเปรี้ยวหวานขมเผ็ด; สุขทุกข์ในชีวิต

ความหมาย(วลีสำเร็จรูป)

รสเปรี้ยวหวานขมเผ็ด; สุขทุกข์ในชีวิต

คล้ายสำนวนเวียดนาม đắng cay ngọt bùi

ตัวอย่าง

  • 人生的酸甜苦辣他都经历过。

    rén shēng de suān tián kǔ là tā dōu jīng lì guò.

    เขาผ่านทั้งสุขและทุกข์ของชีวิตมาหมดแล้ว

  • 这本书写了留学生活的酸甜苦辣。

    zhè běn shū xiě le liú xué shēng huó de suān tián kǔ là.

    หนังสือเล่มนี้เขียนถึงทั้งสุขและทุกข์ของชีวิตนักเรียนต่างชาติ

  • 这道菜酸甜苦辣都有。

    zhè dào cài suān tián kǔ là dōu yǒu.

    อาหารจานนี้มีครบทั้งเปรี้ยว หวาน ขม และเผ็ด

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ลำดับขีด

14 ขีด

เปรี้ยว; เมื่อย, ปวด; เศร้า

11 ขีด

หวาน

8 ขีด

ขม; ลำบาก, ยากลำบาก

14 ขีด

เผ็ด