Перейти к содержимому

酸甜苦辣

suān tián kǔ làㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ

Традиционное написание: 酸甜苦辣

HSK 3.0 · 5

酸甜苦辣 (suān tián kǔ là) означает: все радости и горести жизни.

Значение(устойчивое выражение)

все радости и горести жизни

Ср. вьетнамскую идиому đắng cay ngọt bùi (все радости и горести жизни).

Примеры

  • 人生的酸甜苦辣他都经历过。

    rén shēng de suān tián kǔ là tā dōu jīng lì guò.

    Он испытал в жизни всё: и радости, и горести.

  • 这本书写了留学生活的酸甜苦辣。

    zhè běn shū xiě le liú xué shēng huó de suān tián kǔ là.

    Эта книга рассказывает о радостях и трудностях учёбы за границей.

  • 这道菜酸甜苦辣都有。

    zhè dào cài suān tián kǔ là dōu yǒu.

    В этом блюде есть всё сразу: кислое, сладкое, горькое и острое.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Порядок черт

14 черт

кислый; ноющий (о мышцах); горестный

11 черт

сладкий

8 черт

горький; тяжёлый, мучительный; страдать

14 черт

острый (о вкусе)