본문으로 건너뛰기

酸甜苦辣

suān tián kǔ làㄙㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄚˋ

번체: 酸甜苦辣

HSK 3.0 · 5

뜻(관용구)

인생의 온갖 고락; 단맛 쓴맛

베트남어 관용구 đắng cay ngọt bùi와 비슷함.

예문

  • 人生的酸甜苦辣他都经历过。

    rén shēng de suān tián kǔ là tā dōu jīng lì guò.

    그는 인생의 온갖 희로애락을 다 겪어 보았다.

  • 这本书写了留学生活的酸甜苦辣。

    zhè běn shū xiě le liú xué shēng huó de suān tián kǔ là.

    이 책은 유학 생활의 희로애락을 담았다.

  • 这道菜酸甜苦辣都有。

    zhè dào cài suān tián kǔ là dōu yǒu.

    이 요리는 신맛, 단맛, 쓴맛, 매운맛이 다 들어 있다.

AI로 작성되었으며, 강사 검토를 기다리고 있어요.

필순

산 · 14획

시다; 시큰하다; 슬프다

11획

달다; 달콤하다

고 · 8획

쓰다; 고생스럽다; 고통

랄 · 14획

맵다; 얼얼하다