要不

ความหมาย(คำสันธาน)

ไม่อย่างนั้น; หรือไม่ก็; ...ดีไหม

ความหมาย 'มิฉะนั้น' = 要不然, 否则; ความหมาย 'ถ้าอย่างนั้น…ดีไหม' ใช้เสนอแนะอย่างนุ่มนวล

ตัวอย่าง

• 快走吧，要不就迟到了。

  kuài zǒu ba, yào bú jiù chí dào le.

  รีบไปเถอะ ไม่อย่างนั้นจะสายแล้ว

• 要不我们明天再去吧？

  yào bù wǒ men míng tiān zài qù ba?

  หรือว่าเราไปพรุ่งนี้ดีไหม

• 你要不先休息一下？

  nǐ yào bù xiān xiū xi yí xià?

  หรือคุณจะพักสักหน่อยก่อนดีไหม

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน