要不

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)

မဟုတ်ရင်; ဒါမှမဟုတ်; ...ကော ဘယ်လိုလဲ

'မဟုတ်ရင်' အဓိပ္ပာယ် = 要不然၊ 否则; 'ဘယ်လိုလဲ' အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ညင်သာစွာ အကြံပြုသည်။

ဥပမာများ

• 快走吧，要不就迟到了。

  kuài zǒu ba, yào bú jiù chí dào le.

  မြန်မြန်သွားကြစို့၊ မဟုတ်ရင် နောက်ကျလိမ့်မယ်။

• 要不我们明天再去吧？

  yào bù wǒ men míng tiān zài qù ba?

  ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မနက်ဖြန်မှ သွားကြမလား။

• 你要不先休息一下？

  nǐ yào bù xiān xiū xi yí xià?

  မင်း အရင် ခဏ အနားယူလိုက်ပါလား။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။