背

ความหมายbēi(คำกริยา, คำนาม)

แบก, สะพาย (บนหลัง)

อ่าน bēi: แบกไว้บนหลัง; อ่าน bèi: หลัง, ท่องจำ

ตัวอย่าง

• 他背着书包去上学。

  tā bèi zhe shū bāo qù shàng xué.

  เขาสะพายกระเป๋านักเรียนไปโรงเรียน

• 爸爸背着孩子爬山。

  bà ba bèi zhe hái zi pá shān.

  พ่อแบกลูกไว้บนหลังปีนเขา

• 这个责任不能让他一个人背。

  zhè ge zé rèn bù néng ràng tā yí gè rén bèi.

  ความรับผิดชอบนี้จะให้เขาแบกรับไว้คนเดียวไม่ได้

คำที่มักสับสน

• 提 — 背 (bēi) = carry on the back; 提 = carry in the hand; 扛 = carry on the shoulder.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน

ความหมายbèi(คำกริยา, คำนาม)

หลัง; ท่องจำ; หันหลัง

背课文 = ท่องบทเรียน; 背下来 = ท่องจนจำได้ขึ้นใจ; 背面 = ด้านหลัง

ตัวอย่าง

• 明天要考试，我得背生词。

  míng tiān yào kǎo shì, wǒ dé bèi shēng cí.

  พรุ่งนี้มีสอบ ฉันต้องท่องคำศัพท์ใหม่

• 我坐了一天，背很疼。

  wǒ zuò le yì tiān, bèi hěn téng.

  ฉันนั่งมาทั้งวัน ปวดหลังมาก

• 他背着我做了很多事。

  tā bèi zhe wǒ zuò le hěn duō shì.

  เขาทำหลายอย่างลับหลังฉัน

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน