恭喜

ความหมาย(คำกริยา)

ยินดีด้วย; แสดงความยินดี

คำอวยพรปีใหม่แบบดั้งเดิม: 恭喜发财 (ขอให้ร่ำรวย)

ตัวอย่าง

• 恭喜你考上了大学！

  gōng xǐ nǐ kǎo shàng le dà xué!

  ยินดีด้วยที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้!

• 听说你结婚了，恭喜恭喜！

  tīng shuō nǐ jié hūn le, gōng xǐ gōng xǐ!

  ได้ข่าวว่าแต่งงานแล้ว ยินดีด้วยนะ ยินดีด้วย!

• 大家都来恭喜他升职。

  dà jiā dōu lái gōng xǐ tā shēng zhí.

  ทุกคนมาแสดงความยินดีที่เขาได้เลื่อนตำแหน่ง

คำที่มักสับสน

• 祝贺 — 恭喜 is colloquial and often doubled (恭喜恭喜); 祝贺 is more formal and used in writing.

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน