从前
cóng qiánㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
Tradisional: 從前
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 1
Maksud(kata waktu)
dahulu, pada masa lalu; pada suatu masa dahulu
Contoh
从前有一座山,山上有一座庙。
cóng qián yǒu yí zuò shān, shān shàng yǒu yí zuò miào.
Pada zaman dahulu ada sebuah gunung, dan di atas gunung itu ada sebuah kuil.
他比从前胖多了。
tā bǐ cóng qián pàng duō le.
Dia jauh lebih gemuk berbanding dahulu.
这里从前是一片农田。
zhè lǐ cóng qián shì yí piàn nóng tián.
Dahulu tempat ini ialah kawasan sawah.
Mudah keliru
- 以前 — 以前 can follow a phrase (吃饭以前); 从前 stands alone and refers to a more distant past.
Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.
Urutan strok
4 coretan
dari, daripada (tempat, masa)
9 coretan
depan, hadapan; sebelum; dahulu
Perkataan berkaitan
- 从 cóng — dari, daripada (tempat, masa)
- 从来 cóng lái — selalu, sejak dahulu; tidak pernah (dalam ayat negatif)
- 自从 zì cóng — sejak
- 从事 cóng shì — bekerja dalam bidang; menceburi
- 从此 cóng cǐ — sejak itu; mulai saat itu
- 从而 cóng ér — dengan itu; seterusnya
- 服从 fú cóng — mematuhi; menurut
- 无从 wú cóng — tiada cara untuk; tidak dapat