除非

Значение(союз)

только если; разве что

Две конструкции: 除非A，才B (только если A, тогда B); 除非A，否则/不然B (если не A, то B).

Примеры

• 除非下大雨，否则比赛照常进行。

  chú fēi xià dà yǔ, fǒu zé bǐ sài zhào cháng jìn xíng.

  Матч пройдёт как обычно, если только не будет сильного дождя.

• 除非你亲自去，他才会同意。

  chú fēi nǐ qīn zì qù, tā cái huì tóng yì.

  Он согласится, только если ты пойдёшь сам.

• 我不会去，除非你陪我。

  wǒ bú huì qù, chú fēi nǐ péi wǒ.

  Я не пойду, если только ты не пойдёшь со мной.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.