除非

အဓိပ္ပာယ်(သမ္ဗန္ဓ)

...မှသာ; ...မဟုတ်လျှင်

ပုံစံနှစ်မျိုး- 除非A，才B (A ဖြစ်မှသာ B); 除非A，否则/不然B (A မဟုတ်လျှင် B)။

ဥပမာများ

• 除非下大雨，否则比赛照常进行。

  chú fēi xià dà yǔ, fǒu zé bǐ sài zhào cháng jìn xíng.

  မိုးသည်းသည်း မရွာရင်တော့ ပြိုင်ပွဲကို ပုံမှန်အတိုင်း ကျင်းပမယ်။

• 除非你亲自去，他才会同意。

  chú fēi nǐ qīn zì qù, tā cái huì tóng yì.

  မင်းကိုယ်တိုင် သွားမှသာ သူ သဘောတူလိမ့်မယ်။

• 我不会去，除非你陪我。

  wǒ bú huì qù, chú fēi nǐ péi wǒ.

  မင်း ငါနဲ့ လိုက်မလာရင် ငါ မသွားဘူး။

AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။