Перейти к содержимому

辛苦

xīn kǔㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ

Традиционное написание: 辛苦

HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 1

Значение(прилагательное, глагол, адвербиальное прилагательное, субстантивное прилагательное)

тяжёлый, утомительный; спасибо за труды

辛苦了 / 辛苦你了 — благодарность за чьи-то усилия.

Примеры

  • 你今天辛苦了,早点休息吧。

    nǐ jīn tiān xīn kǔ le, zǎo diǎn xiū xi ba.

    Ты сегодня очень устал, ложись пораньше отдыхать.

  • 在工厂上夜班很辛苦。

    zài gōng chǎng shàng yè bān hěn xīn kǔ.

    Работать в ночную смену на заводе очень тяжело.

  • 父母辛苦了一辈子。

    fù mǔ xīn kǔ le yí bèi zi.

    Родители всю жизнь тяжело трудились.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Порядок черт

7 черт

8 черт

горький; тяжёлый, мучительный; страдать