辛苦
xīn kǔㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
Традиционное написание: 辛苦
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 1
Значение(прилагательное, глагол, адвербиальное прилагательное, субстантивное прилагательное)
тяжёлый, утомительный; спасибо за труды
辛苦了 / 辛苦你了 — благодарность за чьи-то усилия.
Примеры
你今天辛苦了,早点休息吧。
nǐ jīn tiān xīn kǔ le, zǎo diǎn xiū xi ba.
Ты сегодня очень устал, ложись пораньше отдыхать.
在工厂上夜班很辛苦。
zài gōng chǎng shàng yè bān hěn xīn kǔ.
Работать в ночную смену на заводе очень тяжело.
父母辛苦了一辈子。
fù mǔ xīn kǔ le yí bèi zi.
Родители всю жизнь тяжело трудились.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
7 черт
8 черт
горький; тяжёлый, мучительный; страдать