由于

Значение(предлог, союз)

из-за, вследствие

Примеры

• 由于下雨，航班推迟了。

  yóu yú xià yǔ, háng bān tuī chí le.

  Из-за дождя рейс задержали.

• 由于时间关系，今天就说到这儿。

  yóu yú shí jiān guān xì, jīn tiān jiù shuō dào zhè ér.

  В связи с нехваткой времени на сегодня закончим.

• 由于他的帮助，我们完成了任务。

  yóu yú tā de bāng zhù, wǒ men wán chéng le rèn wu.

  Благодаря его помощи мы выполнили задание.

Легко перепутать

• 因为 — 由于 is more formal and pairs with 因此; 因为 can begin the second clause, 由于 rarely does.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.