生气
shēng qìㄕㄥ ㄑㄧˋ
Традиционное написание: 生氣
HSK 3HSK 3.0 · 3TOCFL 1
Значение(прилагательное, существительное, глагол, субстантивное прилагательное)
сердиться; жизненная сила
Разделяемый глагол: 生他的气, а не *生气他.
Примеры
别生气了,是我不对。
bié shēng qì le, shì wǒ bú duì.
Не сердись, это я виноват.
你为什么生气?
nǐ wèi shén me shēng qì?
Почему ты сердишься?
妈妈看到房间这么乱,很生气。
mā ma kàn dào fáng jiān zhè me luàn, hěn shēng qì.
Мама увидела, какой в комнате беспорядок, и очень рассердилась.
Легко перепутать
- 生机 — False friend: the everyday meaning is "angry", not "vitality". Angry at someone: 生 + someone + 的气.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
5 черт
рождаться; рожать; сырой; незнакомый
4 черты
воздух, газ; сердиться; злить