当作

Значение(глагол)

считать за; принимать за

Примеры

• 我一直把她当作亲姐姐。

  wǒ yì zhí bǎ tā dàng zuò qīn jiě jie.

  Я всегда считала её родной сестрой.

• 他把这份工作当作锻炼的机会。

  tā bǎ zhè fèn gōng zuò dàng zuò duàn liàn de jī huì.

  Он рассматривает эту работу как возможность набраться опыта.

• 别把我的话当作玩笑。

  bié bǎ wǒ de huà dàng zuò wán xiào.

  Не принимай мои слова за шутку.

Легко перепутать

• 当成 — Nearly identical, both in 把A当作/当成B; 当成 is more colloquial and can imply mistaking A for B.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.