小心

Значение(прилагательное, глагол, адвербиальное прилагательное)

осторожный; быть осторожным

Хотя буквально «маленькое сердце», значит «осторожный», а не «мелочный».

Примеры

• 小心！前面有车。

  xiǎo xīn! qián miàn yǒu chē.

  Осторожно! Впереди машина.

• 下雨了，开车要小心。

  xià yǔ le, kāi chē yào xiǎo xīn.

  Идёт дождь, води машину осторожно.

• 她小心地把杯子放在桌子上。

  tā xiǎo xīn dì bǎ bēi zi fàng zài zhuō zi shàng.

  Она осторожно поставила чашку на стол.

Легко перепутать

• 注意 — 小心 stresses guarding against danger; 注意 is paying attention in general (注意身体).

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.