小心

意味(形容詞, 動詞, 副形詞)

気をつける；注意深い

字面は「小さい心」だが、「気をつける」の意で、「心が狭い」の意ではない。

例文

• 小心！前面有车。

  xiǎo xīn! qián miàn yǒu chē.

  気をつけて！前に車がいます。

• 下雨了，开车要小心。

  xià yǔ le, kāi chē yào xiǎo xīn.

  雨が降ってきたから、運転には気をつけてね。

• 她小心地把杯子放在桌子上。

  tā xiǎo xīn dì bǎ bēi zi fàng zài zhuō zi shàng.

  彼女はコップを気をつけてテーブルの上に置きました。

間違えやすい語

• 注意 — 小心 stresses guarding against danger; 注意 is paying attention in general (注意身体).

AI で作成し、講師のチェック待ちです。