始终

Значение(наречие, существительное)

с начала до конца; всё время

В отличие от вьетнамского «thủy chung» (верный), 始终 — наречие со значением «всё время, неизменно».

Примеры

• 他始终没有告诉我真相。

  tā shǐ zhōng méi yǒu gào sù wǒ zhēn xiàng.

  Он так и не сказал мне правду.

• 她始终相信自己能成功。

  tā shǐ zhōng xiāng xìn zì jǐ néng chéng gōng.

  Она всё время верила, что добьётся успеха.

• 会上他始终一句话也没说。

  huì shàng tā shǐ zhōng yí jù huà yě méi shuō.

  За всё собрание он не сказал ни слова.

Легко перепутать

• 一直 — 始终 stresses being unchanged from start to finish; 一直 can also refer to the future or direction (一直走).

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.