始终

Maksud(kata adverba, kata nama)

dari awal hingga akhir; sentiasa

Berbeza dengan 'thủy chung' dalam bahasa Vietnam (setia), 始终 ialah kata keterangan yang bermaksud 'sejak dahulu lagi / sepanjang masa'.

Contoh

• 他始终没有告诉我真相。

  tā shǐ zhōng méi yǒu gào sù wǒ zhēn xiàng.

  Dia langsung tidak pernah memberitahu saya hal sebenar.

• 她始终相信自己能成功。

  tā shǐ zhōng xiāng xìn zì jǐ néng chéng gōng.

  Dia sentiasa percaya bahawa dirinya boleh berjaya.

• 会上他始终一句话也没说。

  huì shàng tā shǐ zhōng yí jù huà yě méi shuō.

  Sepanjang mesyuarat, dia langsung tidak bercakap sepatah pun.

Mudah keliru

• 一直 — 始终 stresses being unchanged from start to finish; 一直 can also refer to the future or direction (一直走).

Ditulis dengan AI, menunggu semakan guru.