与

Значениеyǔ(предлог, vocab.word.pos.cc)

и, с (книжн.); давать

Часто: 与……有关, 与……无关.

Примеры

• 我与他是大学同学。

  wǒ yǔ tā shì dà xué tóng xué.

  Мы с ним учились вместе в университете.

• 这件事与你没有关系。

  zhè jiàn shì yǔ nǐ méi yǒu guān xì.

  Это дело не имеет к тебе никакого отношения.

• 公司正在与客户谈合同。

  gōng sī zhèng zài yǔ kè hù tán hé tong.

  Компания ведёт переговоры с клиентом о контракте.

Легко перепутать

• 和 — 与 equals 和 but is more formal, common in titles and documents.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеyú(предлог, vocab.word.pos.cc)

variant of 欤

Примеры

• 古文里的“与”有时候表示疑问。

  gǔ wén lǐ de “yǔ” yǒu shí hòu biǎo shì yí wèn.

  In classical Chinese, 与 sometimes marks a question.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.

Значениеyù(предлог, vocab.word.pos.cc)

to take part in

Примеры

• 全班同学都参与了这次活动。

  quán bān tóng xué dōu cān yù le zhè cì huó dòng.

  The whole class took part in this activity.

Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.