便
biànㄅㄧㄢˋ
ရိုးရာစာလုံး: 便
HSK 5HSK 3.0 · 5TOCFL 4
အဓိပ္ပာယ်biàn(ကြိယာဝိသေသန, vocab.word.pos.g)
(စာ) ...လျှင် ချက်ချင်း၊ ...ပဲ; အဆင်ပြေသော
方便, 随便, 顺便 တို့တွင် တွေ့ရသည်; ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် 就 နှင့် တူသော်လည်း ပိုတရားဝင်သည်။
ဥပမာများ
天一亮,我们便出发了。
tiān yí liàng, wǒ men biàn chū fā le.
မိုးလင်းတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်း ထွက်ခွာခဲ့ကြတယ်။
他一到家便开始做饭。
tā yí dào jiā biàn kāi shǐ zuò fàn.
သူ အိမ်ရောက်တာနဲ့ ချက်ချင်း ထမင်းစချက်တယ်။
听了这话,她便笑了。
tīng le zhè huà, tā biàn xiào le.
ဒီစကားကို ကြားတော့ သူမ ချက်ချင်း ပြုံးလိုက်တယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်pián(ကြိယာဝိသေသန, vocab.word.pos.g)
used in 便宜; used in 便; used in 嬛
ဥပမာများ
这家店的东西很便宜。
zhè jiā diàn de dōng xi hěn pián yi.
Things in this shop are very cheap.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 9
(စာ) ...လျှင် ချက်ချင်း၊ ...ပဲ; အဆင်ပြေသော
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 便宜 pián yi — ဈေးပေါသည်; အသေးအဖွဲအကျိုးအမြတ်
- 方便 fāng biàn — အဆင်ပြေသော; လွယ်ကူသော; အချိန်အားသော
- 随便 suí biàn — စိတ်ကြိုက်; ကြိုက်သလို; ပေါ့ဆသည်၊ အလွယ်တကူ
- 顺便 shùn biàn — တစ်ခါတည်း; လမ်းကြုံ
- 即便 jí biàn — ...ဆိုရင်တောင်; ...ပေမယ့်လည်း
- 以便 yǐ biàn — ...နိုင်ရန်; ...စေရန်
- 便利 biàn lì — အဆင်ပြေသော; လွယ်ကူစေသည်
- 便于 biàn yú — ...ရန် လွယ်ကူသည်; ...အတွက် အဆင်ပြေသည်