便宜
pián yiㄆㄧㄢˊ ㄧ˙
ရိုးရာစာလုံး: 便宜
HSK 2HSK 3.0 · 1TOCFL 1
အဓိပ္ပာယ်pián yi(နာမဝိသေသန, ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန)
ဈေးပေါသည်; အသေးအဖွဲအကျိုးအမြတ်
ဗီယက်နမ် “tiện nghi” သည် အဆင်ပြေစေသောပစ္စည်းများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်; 便宜 (piányi) သည် ဈေးပေါသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
这里的水果很便宜。
zhè lǐ de shuǐ guǒ hěn pián yi.
ဒီမှာ သစ်သီးတွေက အရမ်းဈေးပေါတယ်။
能便宜一点儿吗?
néng pián yi yì diǎn ér ma?
နည်းနည်း ဈေးလျှော့ပေးလို့ ရမလား။
他总想占别人的便宜。
tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
သူက တခြားသူတွေကို အမြဲ အခွင့်ကောင်းယူချင်တယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
အဓိပ္ပာယ်biàn yí(နာမဝိသေသန, ကြိယာ, နာမ်အဖြစ် သုံးသော နာမဝိသေသန)
convenient
ဥပမာများ
经理让他到了那边便宜行事。
jīng lǐ ràng tā dào le nà biān pián yi xíng shì.
The manager let him act at his own discretion once there.
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 9
(စာ) ...လျှင် ချက်ချင်း၊ ...ပဲ; အဆင်ပြေသော
အချက် 8
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 方便 fāng biàn — အဆင်ပြေသော; လွယ်ကူသော; အချိန်အားသော
- 随便 suí biàn — စိတ်ကြိုက်; ကြိုက်သလို; ပေါ့ဆသည်၊ အလွယ်တကူ
- 顺便 shùn biàn — တစ်ခါတည်း; လမ်းကြုံ
- 便 biàn — (စာ) ...လျှင် ချက်ချင်း၊ ...ပဲ; အဆင်ပြေသော
- 即便 jí biàn — ...ဆိုရင်တောင်; ...ပေမယ့်လည်း
- 以便 yǐ biàn — ...နိုင်ရန်; ...စေရန်
- 便利 biàn lì — အဆင်ပြေသော; လွယ်ကူစေသည်
- 便于 biàn yú — ...ရန် လွယ်ကူသည်; ...အတွက် အဆင်ပြေသည်