不如
bù rúㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
ရိုးရာစာလုံး: 不如
HSK 5HSK 3.0 · 4TOCFL 3
အဓိပ္ပာယ်(ကြိယာ, သမ္ဗန္ဓ)
မတူ၊ မမီ; ...ထက် ...က ပိုကောင်းသည်
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း: A不如B (+ နာမဝိသေသန) = A သည် B လောက် … မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
我的汉语不如她好。
wǒ de hàn yǔ bù rú tā hǎo.
ကျွန်တော့် တရုတ်စကားက သူမလောက် မကောင်းဘူး။
坐公交车不如骑车快。
zuò gōng jiāo chē bù rú qí chē kuài.
ဘတ်စ်ကားစီးတာက စက်ဘီးစီးတာလောက် မမြန်ဘူး။
下雨了,不如明天再去吧。
xià yǔ le, bù rú míng tiān zài qù ba.
မိုးရွာနေပြီ၊ မနက်ဖြန်မှ သွားတာ ပိုကောင်းမယ်။
AI ဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဆရာ၏ စစ်ဆေးချက်ကို စောင့်နေဆဲ။
ရေးနည်းအစီအစဉ်
အချက် 4
မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
အချက် 6
...ကဲ့သို့; ဥပမာ...; အကယ်၍
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
- 不 bù — မ...ဘူး (ငြင်းဆိုခြင်း); မဟုတ်
- 对不起 duì bu qǐ — ဆောရီး; တောင်းပန်ပါတယ်; ...ကို အားနာသည်
- 不客气 bù kè qi — ရပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး (ကျေးဇူးတင်စကား၏ အဖြေ); မယဉ်ကျေးသော
- 不过 bù guò — သို့သော်; ...မျှသာ
- 不管 bù guǎn — ...ပါစေ (မည်သို့ပင်ဖြစ်ပါစေ); ဂရုမစိုက်
- 不仅 bù jǐn — ...သာမက; ...ရုံသာမက
- 不得不 bù dé bù — မလုပ်မနေရ; မဖြစ်မနေ ...ရသည်
- 差不多 chà bu duō — လုနီးပါး; အတူတူလောက်ပဲ; ခန့်