原来
yuán láiㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
Sino-Vietnamese: NGUYÊN LAI
Traditional: 原來
HSK 4HSK 3.0 · 4TOCFL 2
Meaning(adverb, distinguishing word)
original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
Examples
原来是你啊!
yuán lái shì nǐ a!
Oh, it's you!
他原来住在胡志明市。
tā yuán lái zhù zài hú zhì míng shì.
He used to live in Ho Chi Minh City.
原来的计划改了。
yuán lái de jì huà gǎi le.
The original plan has changed.
Easily confused
- 本来 — Both mean originally; only 原来 means so it turns out, while 本来 can mean of course, should have.
Written with AI, waiting for a teacher's review.
Stroke order
NGUYÊN · 10 strokes
surname Yuan; (Japanese surname) Hara
LAI · 7 strokes
to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来); ever since (as in 自古以来); for the past (amount of time); (pre
Related words
- 原因 yuán yīn — cause; origin; root cause; reason
- 原谅 yuán liàng — to excuse; to forgive; to pardon
- 原则 yuán zé — principle; doctrine
- 原料 yuán liào — raw material
- 原始 yuán shǐ — first; original; primitive; original (document etc)
- 原告 yuán gào — complainant; plaintiff
- 原理 yuán lǐ — principle; theory
- 原先 yuán xiān — originally; original; former