赶紧
gǎn jǐnㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
ตัวเต็ม: 趕緊
HSK 5HSK 3.0 · 4TOCFL 4
ความหมาย(คำกริยาวิเศษณ์)
รีบ; เร่งรีบ; โดยเร็ว
ตัวอย่าง
要下雨了,赶紧回家吧。
yào xià yǔ le, gǎn jǐn huí jiā ba.
ฝนจะตกแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ
看到老师来了,他赶紧把手机收起来。
kàn dào lǎo shī lái le, tā gǎn jǐn bǎ shǒu jī shōu qǐ lái.
พอเห็นครูมา เขาก็รีบเก็บโทรศัพท์
你不舒服就赶紧去看医生。
nǐ bù shū fú jiù gǎn jǐn qù kàn yī shēng.
ถ้าไม่สบายก็รีบไปหาหมอนะ
คำที่มักสับสน
- 赶快 — Almost identical, both colloquial; used before the verb.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
10 ขีด
รีบ; เร่ง; ตามให้ทัน; ไล่
10 ขีด
แน่น; คับ; ตึงเครียด; รีบด่วน; ฝืดเคือง (เงิน)