赶紧
gǎn jǐnㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ
Традиционное написание: 趕緊
HSK 5HSK 3.0 · 4TOCFL 4
Значение(наречие)
поскорее; немедленно
Примеры
要下雨了,赶紧回家吧。
yào xià yǔ le, gǎn jǐn huí jiā ba.
Скоро пойдёт дождь, скорее иди домой.
看到老师来了,他赶紧把手机收起来。
kàn dào lǎo shī lái le, tā gǎn jǐn bǎ shǒu jī shōu qǐ lái.
Увидев, что идёт учитель, он поскорее убрал телефон.
你不舒服就赶紧去看医生。
nǐ bù shū fú jiù gǎn jǐn qù kàn yī shēng.
Если тебе нехорошо, скорее иди к врачу.
Легко перепутать
- 赶快 — Almost identical, both colloquial; used before the verb.
Составлено с помощью ИИ, ждёт проверки преподавателем.
Порядок черт
10 черт
спешить; догонять; успеть (на поезд)
10 черт
тугой, плотный; срочный; напряжённый