推辞
tuī cíㄊㄨㄟ ㄘˊ
ตัวเต็ม: 推辭
HSK 5HSK 3.0 · 7–9
ความหมาย(คำกริยา)
ปฏิเสธ (คำเชิญ, ตำแหน่ง)
ตัวอย่าง
他推辞了公司的邀请。
tā tuī cí le gōng sī de yāo qǐng.
เขาปฏิเสธคำเชิญของบริษัท
这是一点儿心意,你就别推辞了。
zhè shì yì diǎn ér xīn yì, nǐ jiù bié tuī cí le.
นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่าปฏิเสธเลยนะ
她推辞了好几次,最后还是收下了。
tā tuī cí le hǎo jǐ cì, zuì hòu hái shi shōu xià le.
เธอปฏิเสธอยู่หลายครั้ง แต่สุดท้ายก็รับไว้
คำที่มักสับสน
- 拒绝 — 拒绝 is a flat refusal; 推辞 is politely declining, often out of modesty.
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
11 ขีด
ผลัก; ดัน; เลื่อน (เวลา); ปัด (ความรับผิดชอบ)
13 ขีด
ลาออก; อำลา; ถ้อยคำ; ปฏิเสธ
คำที่เกี่ยวข้อง
- 推 tuī — ผลัก; ดัน; เลื่อน (เวลา); ปัด (ความรับผิดชอบ)
- 推迟 tuī chí — เลื่อน (เวลา); เลื่อนออกไป
- 推荐 tuī jiàn — แนะนำ; เสนอชื่อ
- 推广 tuī guǎng — เผยแพร่; ขยาย; ส่งเสริม; โปรโมต
- 推销 tuī xiāo — ขาย; ส่งเสริมการขาย
- 推测 tuī cè — คาดคะเน; อนุมาน
- 推翻 tuī fān — โค่นล้ม; ล้มล้าง
- 推理 tuī lǐ — อนุมาน; การให้เหตุผล; (นิยาย) สืบสวน