小气
xiǎo qìㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ
ตัวเต็ม: 小氣
HSK 5HSK 3.0 · 6TOCFL 4
ความหมาย(คำคุณศัพท์)
ขี้เหนียว; ใจแคบ
คำตรงข้าม: 大方 (ใจกว้าง)
ตัวอย่าง
他很小气,从来不请客。
tā hěn xiǎo qì, cóng lái bù qǐng kè.
เขาขี้เหนียวมาก ไม่เคยเลี้ยงใครเลย
别这么小气,借我用一下嘛。
bié zhè me xiǎo qì, jiè wǒ yòng yí xià ma.
อย่าขี้เหนียวขนาดนี้สิ ให้ฉันยืมใช้หน่อยน่า
为这点儿小事生气,太小气了。
wèi zhè diǎn ér xiǎo shì shēng qì, tài xiǎo qì le.
โกรธเพราะเรื่องเล็กแค่นี้ ใจแคบเกินไปแล้ว
เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน
ลำดับขีด
3 ขีด
เล็ก; อายุน้อย; น้อง (เรียกคนอายุน้อยกว่า)
4 ขีด
อากาศ; แก๊ส; โกรธ; ทำให้โกรธ