争取

ความหมาย(คำกริยา)

ต่อสู้เพื่อ; พยายามให้ได้; ช่วงชิง

คำเวียดนาม 'tranh thủ' หมายถึง 'ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์' แต่ 争取 หมายถึง พยายามช่วงชิงให้ได้มา

ตัวอย่าง

• 我争取今年通过HSK五级。

  wǒ zhēng qǔ jīn nián tōng guò HSK wǔ jí.

  ฉันตั้งเป้าว่าจะสอบผ่าน HSK ระดับ 5 ให้ได้ภายในปีนี้

• 我们要争取更多的客户。

  wǒ men yào zhēng qǔ gèng duō de kè hù.

  เราต้องพยายามดึงลูกค้าให้ได้มากขึ้น

• 他在努力争取这次机会。

  tā zài nǔ lì zhēng qǔ zhè cì jī huì.

  เขากำลังพยายามอย่างหนักเพื่อให้ได้โอกาสครั้งนี้มา

เขียนด้วย AI กำลังรอครูตรวจทาน